Coya Therapeutics Announces Closing of $23.0 Million Upsized Public Offering of Common Stock, Including Full Exercise of Underwriter’s Option to Purchase Additional Shares