Immune Dysregulation in Amyotrophic Lateral Sclerosis: Mechanisms and Emerging Therapies